Курс, семинар, тренинг Письменный перевод финансовых и юридических документов

Программа подготовки и повышения квалификации профессиональных переводчиков «Переводчик Plus» является авторской и отвечает на запрос рынка переводческих услуг, позволяя в короткий срок подготовить наиболее востребованных специалистов в области перевода

В программе:
• деловая переписка: виды, структура и оформление деловых писем в соответствии с ГОСТом РФ и Международной стандартизации
• контракты и соглашения, переводческие трансформации, особенности перевода официальных и деловых текстов
• перевод личных документов
• перевод коносаментов и др. транспортных документов в соответствии с правилами «Инкотермс-2010»
• перевод документов страхования
• электронная переписка и документы
• предпереводческий анализ текста и выработка стратегии перевода
• редактирование и саморедактирование
• использование информационных технологий и др.

Требования к претендентам – владение английским языком на уровне не
ниже Intermediate (для письменного переводов).

Выдается Удостоверение о присвоении квалификации

Занятия 2 раза в неделю с 19.00-21.15 (дни занятий определяются: среда, суббота)